直接講 My company offers great benefits. 文法沒錯，但母語人士會以為這間公司是你開的——my company 容易被理解成「我擁有的公司」，而不是「我上班的公司」。
兩個更自然的說法
- The company I work for offers great benefits.
- I work for a company with great benefits.（更口語）
說 my company，母語人士會以為公司是你開的。兩個更自然的講法。
直接講 My company offers great benefits. 文法沒錯，但母語人士會以為這間公司是你開的——my company 容易被理解成「我擁有的公司」，而不是「我上班的公司」。