雅思寫作 Task 1 的示意圖或流程圖,英文可以叫 diagram 或 process diagram。這種題型相對比較少見,但一旦出現,很多同學會覺得很慌,因為它不像折線圖或長條圖那樣有明顯的上升下降。
第一步不是翻譯專有名詞,是看整個流程
流程圖的第一步,不是急著翻譯每一個專有名詞,而是先看整個流程怎麼走。它是線性的流程,還是有分岔、有回圈的流程?它從哪裡開始?最後會走到哪裡?這些才是 overview 最需要的資訊。
線性流程的 overview
如果是線性流程,例如一個分類或處理流程,overview 可以先寫它總共有幾個步驟,從第一個步驟開始,最後進入某種收集或壓縮的結果。這種流程沒有明顯趨勢,所以你要抓的是步驟數、起點和終點。
有分岔或回圈的流程
如果是有回圈或分岔的流程,例如 IT support process 或 recruitment process,就要注意它在哪裡分成不同結果。可能一種結果會直接結束,另一種結果會回到前面的步驟重新處理。這種題目的 overview 可以寫:流程有固定起點,但可能有兩種結尾,並且在某一個判斷點產生分岔。
專有名詞不用硬換,換的是結構
流程圖裡面常常會有你不熟的專有名詞。這時候不要硬換句話說專有名詞。你可以換的是句子結構、詞性、主動被動,或是連接方式。尤其流程圖很適合使用被動語態,因為很多步驟不需要知道是誰執行的,只需要描述某件事情被完成。
例如招聘流程中,可能從列出需求開始,接著審核申請,再進入面試,最後有兩種結果:申請者被拒絕,或成功申請者被錄取。這時候你不需要一直寫 and then。你可以使用 following this、afterwards、once this has been completed、if the applicant is rejected 這類結構,把步驟連起來。
時態用現在簡單式
流程圖的時態通常使用現在簡單式,因為它描述的是一個固定流程,不是某一年發生的過去事件。除非題目明確給出時間,否則用現在式描述會比較穩。
準備流程圖時,請先練習用口頭方式講出整個流程:起點在哪裡?有幾個主要步驟?有沒有分岔?有沒有回圈?最後有幾種結果?你先講得順,寫出來才不會變成零散的步驟堆疊。
